台湾メディア「ＮＯＷｎｅｗｓ」が伝えた。
報道によれば、台湾桃園国際空港で28日、航空機と接続されたボーディング・ブリッジが突然倒壊、航空機との接続口が地面に崩落したという。空港建物との接続は保たれていたため、ボーディング・ブリッジは水平状態を保つことができず、がたがたになってしまったが、幸いなことに死傷者は でなかった。
台湾桃園国際空港は、空港内で販売されている飲食物の値段が高いことや、旅客が使用するカートから「黒板をひっかくような音が出る」として、国際空港のランキング調査で順位下落を続けている。6日には、台湾総統の馬英九氏が空港の改築工事の視察に訪れたばかりだった。
報道によれば、
という。倒壊した詳しい原因についてはボーディング・ブリッジを製造した韓国メーカー側の分析が待たれるという。（編集担当：畠山栄）
サーチナ 2010/06/29 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0629&f=national_0629_051.shtml
승선·브릿지 붕괴！
대만 최대의 국제 공항인 대만 모모조노 국제 공항에서 이번에, 항공기와 건물을 이어, 승객이 항공기에 등장할 때에 통과하는 승선・브릿지가 돌연, 도괴했다.대만 미디어「NOWnews」가 전했다.
보도에 의하면, 대만 모모조노 국제 공항에서 28일, 항공기와 접속된 승선・브릿지가 돌연 도괴, 항공기와의 접속구가 지면에 폭락했다고 한다.공항 건물과의 접속은 유지되고 있었기 때문에, 승선・브릿지는 수평 상태를 유지하지 못하고, 덜커덩덜커덩이 되어 버렸지만, 다행스럽게도 사상자는 나오지 않았다.
대만 모모조노 국제 공항은, 공항내에서 판매되고 있는 음식물의 가격이 비싼 일이나, 여객이 사용하는 카트로부터「흑판을 히나 공양인 소리가 나오는」로서 국제 공항의 랭킹 조사에서 순위 하락을 계속하고 있다.6일에는, 대만 총통의 마 영9씨가 공항의 개축공사의 시찰에 방문했던 바로 직후였다.
보도에 의하면,도괴한 승선・브릿지는 2005년에 한국 메이커가 제조한 것으로, 대만 모모조노 국제 공항은 약 212만엔으로 구입했다라고 한다.도괴한 자세한 원인에 대해서는 승선・브릿지를 제조한 한국 메이커측의 분석이 기다려진다고 한다.(편집 담당：하타케야마영)
서치나 2010/06/29 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0629&f=national_0629_051.shtml
보도에 의하면, 대만 모모조노 국제 공항에서 28일, 항공기와 접속된 승선・브릿지가 돌연 도괴, 항공기와의 접속구가 지면에 폭락했다고 한다.공항 건물과의 접속은 유지되고 있었기 때문에, 승선・브릿지는 수평 상태를 유지하지 못하고, 덜커덩덜커덩이 되어 버렸지만, 다행스럽게도 사상자는 나오지 않았다.
대만 모모조노 국제 공항은, 공항내에서 판매되고 있는 음식물의 가격이 비싼 일이나, 여객이 사용하는 카트로부터「흑판을 히나 공양인 소리가 나오는」로서 국제 공항의 랭킹 조사에서 순위 하락을 계속하고 있다.6일에는, 대만 총통의 마 영9씨가 공항의 개축공사의 시찰에 방문했던 바로 직후였다.
보도에 의하면,도괴한 승선・브릿지는 2005년에 한국 메이커가 제조한 것으로, 대만 모모조노 국제 공항은 약 212만엔으로 구입했다라고 한다.도괴한 자세한 원인에 대해서는 승선・브릿지를 제조한 한국 메이커측의 분석이 기다려진다고 한다.(편집 담당：하타케야마영)
서치나 2010/06/29 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0629&f=national_0629_051.shtml